求人：リモート フィールド マーケティング マネージャー APAC◆リモートワーク

2017年に設立されたRoomPriceGenieは、世界中のホテル経営者が最適な価格設定を実現できるよう支援することに専念しています。多くの小規模ホテルがデジタル化の課題に直面し、業務がますます複雑化し、しばしば収益が失われていることを理解しています。そこで私たちの出番です！

当社は、ホテルがわずか数秒で適切な価格を設定できる強力なソリューションを開発しました。⏱️ 当社の最新アルゴリズムは、ホテルの内部データと市場トレンドの両方を分析し、収益を高め、予約率を向上させる価格戦略を提案します。

アメリカ、カナダからアイスランド、南アフリカ、中国、スロベニア、イタリア、イギリスまで、世界中に顧客を持つRoomPriceGenieは、ホスピタリティ業界に有意義なインパクトを与え、その結果はお客様から高く評価されています。❤️

今、私たちは顧客ベースを拡大し、価格戦略の最適化において私たちがどのようにホテル経営者をサポートできるかを広めることに興奮しています。私たちと一緒にこの旅に参加しませんか！チームを充実させ、イノベーションを推進するため、多様なバックグラウンドを持つ候補者からの応募を積極的にお待ちしています。

APACのフィールドマーケティングマネージャーは、アジア太平洋地域でRoomPriceGenieのブランドプレゼンス向上を推進します。RoomPriceGenieの販売と顧客エンゲージメントを促進するための地域マーケティングイニシアティブを推進する役割を担っていただきます。営業チームやマーケティングチームと密接に連携し、APACの多様なマーケットに合わせたマーケティングキャンペーンやイベントを企画・実行します。様々な責任を担う、エキサイティングでやりがいのある機会です：

• キャンペーンとイベントの実施

RoomPriceGenieの全体的なマーケティング戦略をサポートし、ブランドの認知度を高め、パイプラインの成長を促進することに重点を置き、地域ごとのマーケティングキャンペーンを開発、実施する。

地域の展示会、カンファレンス、ウェビナー、協会主導のイベントを企画・運営します。

• セールス＆マーケットアライメント：

APACセールスチームの戦略的パートナーとして、地域特有のニーズに対応するためのマーケティング活動を調整します。

GTMチームと定期的に連携し、市場の優先順位を理解し、重要なトピックを特定し、ニーズに合わせたマーケティングサポートを提供する。

• SWAGとブランドプレゼンス

デザインチームと連携し、RoomPriceGenieのブランドアイデンティティを反映したインパクトのあるSWAGアイテムを開発します。イベント、展示会、クライアントとのエンゲージメント用に、APAC市場に合わせた商品を提供します。

• 市場分析とパフォーマンストラッキング：

市場調査を実施し、地域のトレンド、競合他社の活動、新たな機会を特定する。キャンペーンやイベントの効果を測定・報告し、結果を最適化するための調整を行う。

• 予算管理

APAC地域のマーケティング予算を監督し、効率的なリソース配分とキャンペーン実施を確保する。

• C2レベルの英語力を有し、現在オーストラリアまたはニュージーランドに在住していること。現地での居住・就労資格があること。
• 2-4年のフィールドマーケティング、イベントマネジメント、または同様の職務経験（できればホスピタリティ業界またはハイテク業界）。
• 複数のキャンペーンを同時に企画・実行できるプロジェクト管理能力の高い方。
• 営業チームやGTMチームと緊密に連携した実績があり、優れたコミュニケーション能力と協調性を有すること。
• 分析的思考を持ち、データを用いて意思決定を行い、キャンペーンのパフォーマンスを測定することができる。
• 革新的なマーケティングコンセプトと多様な市場に合わせた既成概念にとらわれない戦略を開発する能力
• APAC地域の市場トレンドに精通し、業界団体を理解していること。
• デジタルマーケティング、イベント企画、SWAGコーディネーションの経験

• 言語 APAC地域で使用されるその他の言語（北京語、日本語、韓国語など）に堪能であれば尚可。
• 技術的スキル CRMおよびマーケティングオートメーションツール（HubSpot、Salesforceなど）の使用経験。

RoomPriceGenieは単なる仕事ではなく、冒険を提供します！エキサイティングなスタートアップの雰囲気の中で、何万人もの独立系ホテル経営者のために世界を変えながら、あなたのキャリアを成長させましょう。🌍 私たちのグローバルで多様なチームは、情熱と使命感を共有しています。私たちは、透明性、尊敬、そして共に真のインパクトを与えることを重視する文化の中で成長しています。

Genieファミリーの一員になると、こんなことが期待できます：

• ハイブリッドオフィスモデル： 自分らしく働く！リモートワークの忍者🖥️、オフィスの喧騒が好きな人🏢、または両方をミックスして楽しむ人🏣、私たちはあなたに最適なセットアップを選択する権限を与えます。
• 一つのチーム、一つのビジョン、一つのゴール：私たちは共にあります！私たちのジーニーたちは、私たちの使命に集中し、協力して魔法を起こします。チームメンバーから9.3という高い評価を得ているのも納得です！🌟
• 壮大なチームの集い： 毎年、グローバルクルーが一堂に会し、ネットワーキング、ブレインストーミング、そして楽しい1週間を過ごします。さらに、オフィスでの定期的な集まりで、仲間意識を高めています。
• 成長と発展： 私たちは生涯学習を大切にしています！📚 個人開発や専門能力開発の機会で、スキルをレベルアップしましょう。自分の成長に集中するために、毎年最大3日間の特別休暇もあります。📈
• 5年？5週間！当社で働き続ければ、あなたの忠誠心に報います。5年後には、🏖️、5週間分のボーナス休暇が支給されます。🌍
• 誕生日のお祝い： 今日はあなたの日です！好きなように、罪悪感なく誕生日をお祝いしましょう。
• フレキシブルな時間： 人生にはいろいろなことがあります！仕事とプライベートの両立を支援するため、フレックスタイム制を導入しています。
• ウェルビーイングの重要性： あなたのメンタルヘルスは最優先事項です。🧘 全てのGenieは、より幸せで健康的な禅の生活を培うために、主要な瞑想アプリであるHeadspaceを利用できます。🌿

人材紹介会社様には、この求人に関するご連絡をご遠慮いただいております。ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、求人原文より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上記の日本語内容は求人掲載元の英語原文を機械翻訳したものであり、正確性や精度は保証できません。必ず英語の原文もご確認ください。

ものかん

RoomPriceGenie AGはスイスに本社をおく新興IT企業。アルゴリズムを活用して、ホテルや宿泊施設の部屋の価格を動的に設定するソフトウェアを提供する会社ですが、現時点でニュージーランドに法人登録はされていません。

企業名についているAGは日本企業で言うところのKK（= 株式会社）に相当するドイツ語圏の企業を指しますが、AGは日本のそれよりも設立のハードルが高く、厳格なコーポレートガバナンスが求められる等、要件も厳しいです。
そのためAGがつく企業の多くは上場企業または上場を目指している意思を持つ企業が使うことの多い会社形態です。（対してドイツ語圏で比較的小規模な企業はGmbHの形態が多いですね）
RoomPriceGenie AGは現在上場はしていないようで、今後上場を予定しているのかどうかも私は知りません。

が、もしも上場を予定していて従業員持株制度があるなら、その企業のAPACマーケティングマネージャーというポジションは非常に魅力的だと思います。

最後に
英語レベルC2以上とは何かAIに聞いたところ、「ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）で規定されている英語の熟達した言語使用者に相当するレベル」との事で、以下のような特徴を提示してきました。

• 聞いたり読んだりしたほぼすべての物事を簡単に理解でき、意味の微妙な違いも区別できる
• さまざまな会話や書き物の情報源から得た情報や議論をまとめ、分かりやすく簡潔に提示できる
• 自然に、とても流暢かつ正確に自分自身のことを表現できる
• 学術的、専門的な場で活発に参加できる
• 複雑な内容や抽象的な議論にも難なく対応できる

要件に合致していてニュージーランドに住む日本語話者にとっては企業と話をしてみる価値のある求人案件かと思います。

ただしニュージーランドの制度（税制やKiwiSaver等）に詳しいとは思えないので、そこら辺は会社にやってもらうと言うよりも、会社を教育していく必要があると思っておいたほうが勤務開始後にストレスを溜め込まず良いかもしれません。

リンク：求人の英語原文