掲載元：求人主サイト
掲載日：6 May 2025
求人主：Trimble Inc.
事業名：同上
タイトル：Product Specialist (Site Positioning)
勤務形態： Full time
勤務地：Christchurch
給与： 記載なし
求人主サイト：https://www.trimble.com/
締切日：記載なし
就業開始日：記載なし
応募方法：求人原文のApplyから応募
求人原文リンク：本稿下部に記載
Reference: R49737
本ブログの求人情報は機械翻訳されたものです。精度は保証できませんので、必ず原文をご自身で確認してください。情報の正確性についても保証いたしかねます。
Job Description
役職名: プロダクトスペシャリスト（サイトポジショニング）
勤務地: パース（西オーストラリア州）を希望（またはブリスベン（オーストラリア）、東京（日本）、クライストチャーチ（ニュージーランド)
部署: 土木建築フィールドシステム
世界中の土木建築ディーラー向けの製品サポート、テスト、トレーニング、コンテンツ開発に興味がありますか？
What You Will Do
製品スペシャリストとして、AP地域とアメリカ大陸を中心に、世界中のリセラーとエンドカスタマーに土木建築製品のサポート、システムテスト、トレーニングを提供する役割を担っていただきます。
サポートする製品やシステムには以下が含まれますが、これらに限定されるものではありません：
- 現場測位システム（トータルステーション、データコレクター、GNSS受信機）
- フィールドソフトウェア（SiteWorks）
- オフィスソフトウェア（Worksmanager、WorksOS、Trimble Marine Construction、およびTrimble Business Center）。
- この職務では、国内外への出張が25%程度発生する見込みです。
- このポジションで成功を収めるには、タイムリーな技術サポートを提供し、ダウンタイムや未稼働を減らし、当社製品に対する顧客満足度を高める必要があります。具体的には
- ビジネスパートナー、リセラー、地域サービスセンター、エンドユーザー、および社内のトリンブルチームに迅速かつ効率的なソリューションを提供します。
- データ分析により特定可能な要因の評価が必要とされる様々な範囲の問題に対して、高度な技術的製品支援を提供します。
- 継続的な製品開発に参加し、顧客の声を代表する
- システム受け入れテストの実施
- デジタル文書やビデオを含む、複数のメディア形式でのテクニカル・コミュニケーションの開発
What Skills You Should Bring
問題解決と人助けへの情熱が必要です。強力なコラボレーション、プランニング、トラブルシューティング、分析スキルは必須です。
その他、以下のようなスキルや資質があれば理想的です：
- ジオマティックス、機械工学、土木工学、電気工学など、様々な分野での実務経験または高等教育修了者（過去の職務例：サーベイエンジニア、リードサーベイヤー、サーベイマネージャー、データプレパレーションスペシャリストなど）
- 効果的な意思決定と独立して仕事をする能力
- 英語での文書および口頭での優れたコミュニケーション能力
- 結果を出す確かな能力
- 身体的な要件として、時には屈んだり、膝をついたり、手を伸ばしたり、登ったりして業務を遂行する必要があります。適切な器具を使用し、25kgまでの重量物を持ち上げたり、運んだり、押したり、引いたりする能力を有すること。
- 日本語が堪能であれば尚可（会話、筆記）。
About Your Location
西オーストラリア州スターリングにあるTrimble Perthオフィスを拠点とし、完全オフィス勤務、またはハイブリッド勤務（3日オフィス勤務、2日WFH）を選択することができます。ブリスベンを拠点とする場合は、トリンブル・ブリスベンオフィスでの勤務となります。クライストチャーチを拠点とする場合は、300人以上のTrimble社員が勤務するクライストチャーチのオフィスで勤務し、ハイブリッド勤務も選択可能です。
Trimbleでは、柔軟な働き方を推進する優れた企業文化があるだけでなく、割安なESPP（従業員株式購入プラン）を通じてTrimbleの株主になることができ、優れた家族医療保険の恩恵を受けることができます。
オーストラリアまたはニュージーランド（該当する場合）で法的に永住権を持つ応募者のみがこの職務に就くことができます。
About Our Division
土木建設現場システム部門は、建設業界に幅広いハードウェアおよびソフトウェア・ソリューションを提供しています。また、CTCT部門（TrimbleとCaterpillarのジョイントベンチャー）と密接に協力し、舗装、建設、埋立地、および採掘業界のお客様向けに、世界をリードする勾配制御および自動化製品を開発しています。当社の製品は、重機のオペレーターが自宅の裏庭で造園作業をしている場合でも、家屋の区画を平らにしている場合でも、分譲地や高速道路を建設している場合でも、鉱山現場で800トンの掘削機を操作している場合でも、重機のオペレーターの生産性を向上させます。
Trimble’s Inclusiveness Commitment
私たちは互いの違いを称えることを信条としている。だからこそ、多様性こそが私たちの強みなのです。私たちにとって、それは包括的であるための機会に積極的に参加することを意味します。ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンは、私たちの現在の成功を導くと同時に、私たちの向上心を動かしてきました。私たちは、お客様や私たちが生活し働く場所を代表するメンバーを積極的にコミュニティに加えようとしています。
そして最も重要なことは、従業員が誰であろうと、どこの出身であろうと、自分の居場所があることを認識できるようにすることです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、求人原文より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本訳は機械翻訳です。正確性は保証できませんので、必ず英語原文をご確認ください。
リンク：求人の英語原文
