掲載元:Indeed
掲載日:28 May 2025
求人主:Automax Cars Limited
ポジション:Vehicle Purchase Specialist (Japanese Speaking)
勤務形態:Full time
勤務地:Papakura District, Auckland
給与:$30-$40 based on the experience and exposure of the candidate
求人主サイト:https://www.automaxcars.co.nz
締切日:記載なし
就業開始日:記載なし
応募方法:求人原文のApply ボタンから応募
求人原文リンク:本稿下部に記載
本ブログの求人情報は機械翻訳されたものです。精度は保証できませんので、必ず原文をご自身で確認してください。情報の正確性についても保証いたしかねます。
Full job description
Automax Cars Limitedでは、フルタイムの車両購入スペシャリスト(日本語を話す)を募集しています。
当社について
弊社は、ニュージーランドの自動車市場向けに中古日本車の購入を専門とする、自動車業界においてダイナミックかつ急成長を遂げている企業です。
私たちのビジネスは、日本の自動車オークションシステムを深く理解し、お客様に高品質な車両を提供することをお約束することで成長しています。
Responsibilities:
- 日本車の調達 日本の自動車業界に関する専門的な知識と経験を活かして、ニュージーランド市場のニーズや嗜好に合った中古車を発掘し、購入します。
- オークション参加: 日本の自動車オークションシステムに積極的に参加し、オークションに参加することで、予算の制約や品質基準を守りつつ、望ましい車両を最もお得に購入することができます。
- 市場調査: 業界動向、市場需要、価格動向を常に把握し、情報に基づいた購買決定を行い、新たなチャンスを活かす。
- 品質保証: 車両の徹底的な検査と査定を行い、品質、性能、信頼性において当社の基準を満たしていることを確認する。
- 交渉: 売り手、オークションハウス、その他の関係者と効果的に交渉し、車両購入の有利な条件と価格を確保する。
- 書類作成とコンプライアンス 車両購入に関連するすべての必要書類と事務手続きを処理し、法律および規制要件へのコンプライアンスを確保する。
- コラボレーション: 営業、ロジスティクス、管理スタッフを含む他のチームメンバーと緊密に連携し、プロセスを合理化し、調達から納車までの業務を円滑に行う。
- 継続的改善: 調達ワークフローにおけるプロセスの最適化と効率化の分野を特定し、会社全体の成長と成功に貢献する。
Requirements:
- 日本のオークションハウスやサプライヤーとの効果的なコミュニケーションのため、日本語(話し言葉)に堪能であることが必須。
- 中古車業界における実績があり、日本の自動車市場のダイナミクスとトレンドを熟知していること。
- 日本の自動車オークションシステムに精通し、このプラットフォームを通じて車両を購入した経験があること。
- 優れた交渉能力を有し、有利な条件と価格を確保できること。
- 車両のコンディションや市場価値を的確に判断できる高い分析能力を有すること。
- 細部にまで気を配ることができる組織力の高い方。
- 自主的に業務に取り組み、厳しい納期を守ることができる。
- 優れたコミュニケーション能力と対人スキルを有し、チーム内で効果的に協力できる方。
- Microsoft Office Suiteおよびその他の関連ソフトウェアアプリケーションに精通していること。
最低12ヶ月以上の関連分野での経験および/またはレベル2/3の資格。
給与は候補者の経験と経験に応じて30~40ドル。
勤務時間(最低)32時間、最長45時間。
Benefits
- 経験に応じて給与を優遇
- 社用車+燃料カード
- 急成長中の企業でキャリアアップのチャンス。
- フレンドリーで協力的な職場環境
- スキルや専門知識を高めるための継続的なトレーニングと能力開発の機会。
書類選考を通過した方には電話面接のご連絡を差し上げます。
職種 フルタイム
給与: 時給 $30.00 – $40.00
勤務地 直接面接
=========
以上、求人原文より
=========
本訳は機械翻訳です。正確性は保証できませんので、必ず英語原文をご確認ください。
リンク:求人の英語原文