掲載元:Seek
掲載日:19 June 2025
求人主:Mount Pack & Cool Limited
ポジション:Bookkeeper/Coordinator
勤務形態:Full time
勤務地:Tauriko, Bay of Plenty
給与:記載なし
求人主サイト:https://www.mpac.co.nz
締切日:6 July 2025
就業開始日:記載なし
応募方法:求人原文のApply ボタンから応募
求人原文リンク:本稿下部に記載
Ref#:
Mpacは、日本における当社のMikiwiとEkiwi企業向けにサービスを提供する、真面目で熱意のある経理担当/コーディネーターを募集しています。
MikiwiとEkiwiは、日本の宮崎県と愛媛県の果樹園でZespri G3キウイフルーツの栽培と育成を行っています。Mpacは、収穫後処理分野で先進的で革新的な企業です。ベイ・オブ・プレンティ地域全体のキウイフルーツ生産者に対し収穫後サービスを提供し、卓越したサービスへの情熱と親しみやすくプロフェッショナルなアプローチにより、高いサービス水準と業界平均を上回る果実の収益を享受する忠実な生産者のグループがますます増加しています。主な要件はMikiwiとEkiwiの事業に焦点を当て、必要に応じてMpacの支援を行うものです。
- 財務部長(GM Finance)に報告し、財務・総務チームと連携して、経理担当者/コーディネーターの責任には以下の内容が含まれます:
- すべての財務取引の処理と月次締め切りの管理。
- 銀行およびクレジットカードの明細書の照合。
- 未払金と未収金の管理、問い合わせへの対応、および毎月適切な時期に支払いが承認されるよう債権者への支払いを確保する。
- 給与計算の支援、従業員の休暇手続きの調整、および休暇報告書の作成。
- 月次財務報告書の作成。
- 月次および年次プロセスの支援。
- 所得税、消費税、地方税、雇用休暇、雇用税を含む日本の法令遵守を確保。
- GM Financeおよび日本管理部門と密接に連携。
- Xero内での正確かつ整理された文書管理を確保。
- Mpac、Mikiwi、Ekiwiのスタッフと外部会計、税務、給与アドバイザーとの間で強い業務関係を構築する。
- 必要に応じて日本語から英語への翻訳を行う。
- GMファイナンスとMpacファイナンスチーム全体の会計および事務に関する問い合わせやタスクを支援する。
- 一般的な事務業務。
理想の候補者は、経理と事務業務の堅実な経験を有し、積極的な姿勢と迅速な学習意欲を持って即戦力として活躍できる方を求めています。日本語と英語の流暢さは望ましいですが、この要件をサポートするための技術的な解決策を積極的に検討しています。意欲的で適応力があり、前向きな姿勢で新たな挑戦に取り組む準備が整っている方は、ぜひご応募ください。
あなたは成功への意欲を持ち、他者を支援しMpacの文化に貢献することに情熱を注ぐでしょう。チームと共に、キウイフルーツ業界でトップクラスの企業としての会社の評判を維持するために、積極的に支援します。また、レジリエンスを示し、優れた態度を持ち、個人としてだけでなくMpacチームの一員として成功を追求する意欲も必要です。
この役割で成功するためには、以下のスキルが必要です:
- 経理業務の経験(大規模組織内の複数の事業体での経験が望ましい)
- 日本語での優れた口頭および書面でのコミュニケーション能力、英語への翻訳能力(適切な候補者であれば必須ではありません)
- XeroとMicrosoft Excelの操作スキル
- 正確性と細部への配慮
- ニュージーランド、日本、または両国の主要な税務および会計要件に関する基本的な理解
このポジションに応募するには、Seekの応募機能をご利用いただき、履歴書とカバーレターを添付してください。応募締め切りは7月6日です。
=========
以上、求人原文より
=========
本訳は機械翻訳です。正確性は保証できませんので、必ず英語原文をご確認ください。
求人原文リンク:https://www.seek.co.nz/job/85028188