求人：【ビザサポート有】シニア デザイン アーキテクト ◆ テ・アナウ

ニュージーランドのお金.comでは、NZ在住の方々のキャリア構築と、その先にある豊かな暮らしを応援することを目的に、日本語力や日本関連知識・技術・経験を活かせるニュージーランド国内求人を、掲載元の情報を参考に、日本語に機械翻訳してご紹介しています。

掲載元：Seek
掲載日：29 September 2025
求人主：Tarora Development Ltd
勤務先：Te Anau, Southland
ポジション：Senior Design Architect
勤務形態：Full time
給与：$40 – $60 / hour
求人主サイト：https://tarora.co.nz
締切日：記載なし
就業開始日：記載なし
応募方法：求人原文のApply ボタンから応募
求人原文リンク：本稿下部に記載

本求人のKey Skills & Experienceには、英語と中国語(北京語) 話者であることを求める一文もあります。
原文から抜粋： Excellent English and Mandarin communication skills

本ブログの求人情報は機械翻訳されたものです。精度は保証できませんので、必ず原文をご自身で確認してください。情報の正確性についても保証いたしかねます。

About Us

Taroraは現在、テアナウの町から車で40分の距離にある、のどかな1,000ヘクタールの私有地において、複数の商業施設および住宅スタイルの建設プロジェクトを開発中です。

About the Role

近代日本建築の経験・背景を持つ創造的な建築家を募集します。当リゾート設計プロジェクトを構想段階から完成まで導いていただきます。この役職は創造的役割と実務管理を兼ね備え、革新的なアイデアを生み出しつつ詳細な設計開発を管理できる人材を求めています。最終目標は、創造的な日本風デザインと技術的実現可能性、費用対効果、施工性のバランスを取ることです。

Main Responsibilities

• 創造的な設計プロセスを主導し、日本の建築原理を強固な基盤とした革新的なコンセプトを開発する。
• コンセプトから完全な図面作成までの設計開発を管理・調整し、実現可能性、品質、費用対効果を確保する。エンジニア、コンサルタント、関係者の意見を統合する。
• プロジェクト設計スケジュールと成果物を監督 – 施工図書の品質と建築許可申請プロセス（承認）に対する全責任を負う。
• ステークホルダーに対する主要な設計担当者として、設計意図を明確に伝達する。

Key Skills & Experience

• 高級商業プロジェクトの設計、管理、納品における経験。
• 日本の建築に関する専門知識。
• 建設、建築基準、文書化プロセスに関する確かな技術的知識。
• BIMおよび設計ソフトウェア（例：Revit、Rhino、AutoCAD、Adobe Suite）の熟練した使用能力。
• 建築家、建築デザイナー、または関連職種として最低5年の実務経験
• サステナブルデザイン原則と現代的施工方法に関する知識
• 優れた英語および中国語（北京語）コミュニケーション能力

Package & Benefits

• 常勤・正社員（週32時間以上）
• テアナウからの毎日送迎（片道40分）
• 経験に応じた競争力のある給与（時給40～60ドル）
• 対象者にはビザスポンサーシップあり

Employer questions

申請書には以下の質問が含まれます：

• 以下の記述のうち、ニュージーランドでの就労資格を最も適切に説明しているものはどれですか？
• 以下の資格の種類のうち、どれをお持ちですか？
• 設計建築家としての経験年数は何年ですか？
• 以下の言語のうち、流暢に話せるものはどれですか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、求人原文より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本訳は機械翻訳です。正確性は保証できませんので、必ず英語原文をご確認ください。

この情報がお役に立てたなら、広告のクリックで当サイトの運営を応援していただけると嬉しいです。

求人原文リンク

To the original job poster
This article is a machine translation of the job ad. If you have any concerns, please contact us. We will take appropriate action.

掲載元の求人広告主様
本記事は求人広告を機械翻訳したものです。内容に問題があればご連絡ください。対応いたします。