求人:図書館および行政サービスアシスタント◆オークランド

ニュージーランドのお金.comでは、NZ在住の方々のキャリア構築と、その先にある豊かな暮らしを応援することを目的に、日本語力や日本関連知識・技術・経験を活かせるニュージーランド国内求人を、掲載元の情報を参考に、日本語に機械翻訳してご紹介しています。
掲載元:Seek
掲載日:29 October 2025
求人主:Auckland Council
広告主:同上
勤務先:Auckland (Hybrid)
ポジション:Library and Council Services Assistant
勤務形態:Part time
給与:記載なし
広告主サイト:https://new.aucklandcouncil.govt.nz/en.html
締切日:5th November 2025
就業開始日:記載なし
応募方法:求人原文のApply ボタンから応募
求人原文リンク:本稿下部に記載
本ブログの求人情報は機械翻訳されたものです。精度は保証できませんので、必ず原文をご自身で確認してください。情報の正確性についても保証いたしかねます。
He angitūtanga: The opportunity
Howick図書館にて、図書館・行政サービスアシスタントとして勤務する機会が生まれました。この職務では、Howick地方委員会など、地方委員会管轄区域内の他の施設での勤務が必要となる場合があるため、柔軟な対応が求められます。
Howick図書館は、多様で活気ある地域社会にサービスを提供する、賑やかなコミュニティ図書館です。当図書館のワナウ(家族)は、互いへの思いやり、地域社会、環境への配慮を大切にしています。高い実績を上げ、結束力があり、活気あるチームの一員として貢献できる、柔軟なオールラウンダーを求めています。チームをサポートし、図書館の日常運営に貢献していただきます。顧客サービス職であるため、様々な背景を持つお客様のお手伝いをしていただきます。
当館の多くは週7日営業のため、週末や夜間を含む勤務日時の柔軟性が求められます。週16時間のパートタイム職を募集します。勤務シフトは以下の通り:
• 日曜日 10:00~16:00 – 5.5時間(30分の食事休憩を含む)
• 月曜日 12:15~18:15 – 5.5時間(30分間の食事休憩を含む)
• 木曜日 12:30~18:00 – 5時間(30分間の食事休憩を含む)
職務内容の詳細はこちら(原文にリンク有)でご確認いただけます
He kōrero mōu: About you
優れた対人スキルを持ち、図書館環境に適応できる柔軟性を備えています。あらゆる年齢層や背景の方々へのサービスに前向きな姿勢で臨み、顧客サービスへの情熱を持っています。新しいスキルを学ぶ意欲があり、忙しい職場環境で力を発揮できます。
求める人物像:
- あらゆる年齢層や多様性に向けたイベント・プログラムの企画、宣伝、実施において、協調性・創造性・熱意を発揮できる方。
- 積極的な姿勢を持ち、信頼性が高く、アイデア豊富で、物事を実現する準備ができている方。
- デジタル技術に自信があり、ソーシャルメディアに精通している方。テクノロジーを理解し創造的に活用でき、情報資源や機器の利用を顧客が成功させるよう支援できる方。
- 人を中心に据え、共感力に根ざした強い職業倫理を持ち、前向きな姿勢と仕事への誇り、他者に良い影響を与える能力を備えていること。
- 信頼性が高く適応力があり、チームや地域社会との良好な関係を築けること。
- 多様な人々との協働経験を有すること。
- 優れた文章力・コミュニケーション能力を持ち、人を中心に据えた対応ができること。
- テ・アオ・マオリ(マオリの世界観)の価値観と原則を理解していること。
- 運転免許証を所持していること
- 追加言語の習熟度は高く評価され、特に韓国語、中国語(北京語)、日本語に堪能な候補者を歓迎します。
記載された要件を全て満たしていなくても、ぜひご応募ください。最も重要なのは、多様な経験が尊重される目的志向の環境に貢献できる能力です。転用可能なスキルは、仕事以外の経験からも得られることを私たちは理解しています。
Ngā āhuatanga kei a mātou: What we offer
オークランド市議会では、ダイナミックで支援的な環境に加わり、あなたのマヒ(仕事)が170万人以上のオークランド市民の生活に直接影響を与えます。柔軟な勤務条件、ウェルビーイングへの注力、継続的改善の文化を提供しています。
多様性、公平性、包摂性への取り組みが評価されていることを誇りに思います。ジェンダーティック認証を取得し、プライド誓約の署名団体です。これらの取り組みは、全ての職員が尊重され、力を発揮できる職場づくりへの継続的な努力を反映しています。
共に、私たち全員が誇れるタマキ・マカウラウ(オークランド)を創り上げましょう。
当組織の一員として、以下の福利厚生(原文にリンク有)をご覧ください。
Tono Mai: Apply Now!
応募締切日:2025年11月5日
オークランド市議会は機会均等雇用主です。私たちはタマキ・マカウラウの多様なコミュニティに奉仕し、性別、民族、年齢、学歴、宗教的信念に関わらず、あらゆる背景を持つ方々からの応募を歓迎します。また、レインボーコミュニティの方々、障がいのある方々、神経多様性のある方々からの応募も歓迎します。採用プロセスを全ての方に利用しやすいものとするよう努めています。採用プロセスのいずれの段階においても支援や配慮が必要な場合は、お知らせください。
オークランド市議会は、子どもの保護と福祉に尽力しています。この職務は「脆弱な子ども法2014」に基づく児童福祉従事者職に分類されます。そのため、採用前に警察の身元調査を受ける必要があります。また、安全上重要な職務とみなされるため、採用前の薬物検査が義務付けられます。採用は警察の身元調査の結果が良好であることが条件となります。
=========
以上、求人原文より
=========
本訳は機械翻訳です。正確性は保証できませんので、必ず英語原文をご確認ください。
この情報がお役に立てたなら、広告のクリックで当サイトの運営を応援していただけると嬉しいです。




