求人：テーブルグレープ (食用) ぶどう園スタッフ◆クライブ

私たちは、ホークス・ベイにあるエキサイティングな日本のテーブルグレープ生産者です。ニッチな国内/輸出市場向けに、特殊な技術で「高品質」テーブルグレープを栽培しています。

グレープ・マスター の指導のもとで働くことになる。

彼はテーブル・グレープ栽培の職人技を教え、指導してくれる。

仕事内容は、以下のようなブドウ畑での作業全般の補助です：

• 剪定
• 灌漑管理
• 雑草管理
• 薬剤散布
• 病害虫防除
• 栽培
• キャノピー管理
• 収穫

また、土地の準備、トレリスや灌漑システムの設置、植樹や接ぎ木、樹木の撤去など、その他のブドウ園開発活動にも参加していただくことを期待しています。

この仕事内容は記載されている業務に限定されるものではなく、必要に応じて変更される可能性があります。

• 最低1年の園芸実務経験。
• GrowSafeの資格をお持ちであれば尚可。
• 日本語が堪能であることが望ましい。
• 新しいスキルを学ぶ意欲があり、積極的に仕事に取り組む姿勢があり、コミュニケーション能力が高いこと。
• 必要に応じ、監督なしで自立して仕事ができること。

*このポジションへの応募者は、ニュージーランド居住者または有効なNZ就労ビザを持っている必要があります。

• 年間を通じて、必要に応じて週末に勤務すること。
• 有効なニュージーランド運転免許証をお持ちの方。
• ブドウ栽培または関連分野の学位および/または同等の関連経験があれば尚可。

このポジションは10月下旬から11月上旬にスタートするフルタイムの正社員ポジションで、将来のキャリアパスとしてスーパーバイザーやマネージャーのポジションが用意される可能性もあります。

申請書には以下の質問が含まれます：

• 次の記述のうち、ニュージーランドで働く権利について最も適切なものはどれですか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、求人原文より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上記の日本語内容は求人掲載元の英語原文を機械翻訳したものであり、正確性や精度は保証できません。必ず英語の原文もご確認ください。

ものかん

日本の山梨県笛吹市にある農業法人「葡萄専心」のニュージーランド法人による求人。

同社のことは存じ上げていませんでしたが、ウェブサイトにはニュージーランドで生産されたブドウの出荷は北半球にはぶどうがない2月下旬～4月上旬なので高単価販売が期待できると記されており、葡萄専心が目指す農業として「農業＝重労働のわりに低収入」に斜線 ”≠”を引くとしている文言をみると、今回の求人で提示される年収にも期待が持てるのかもしれません。

また「次代の農業をつくる人材を育成する」とも書かれているので食用ブドウ農家としてのキャリアを考えている方にとっては、どのような人材育成プログラムが用意されているのかも興味を持つべき部分ですね。

リンク：求人の英語原文